Miért jó egész nap idegen nyelvi környezetben lenni? Mert a kicsik seperc alatt megtanulják a mindennapi cselekvésekkel kapcsolatos kulcsszavakat, kulcsfontosságú mondatokat. Ezt a kis részletet egy megörökített játékból csíptem ki. Nagyon rövid és velős az egész, és tanulságos is. Nézd csak! 🙂
“To pee or not to pee”
Réka. Borzasztóan lelkes a játék miatt, amit én kezdeményeztem, és ő azonnal bekapcsolódott Dorkával együtt. (Később a többiek is észrevették, hogy nagyon érdekeset játszunk, és sorban becsatlakoztak. :)) Látom, hogy Réka nagyon toporog, biztos pisilnie kell. Szólok is neki, hogy menjen pisilni, és a következő párbeszéd zajlik le:
Go to pee!
Noooooo!
Réka, pee!
Nem akarok!
Go to pee!
Mit jelent ez?
“Csak” azt, hogy Réka már a 2. napon ismeri azt a szót, hogy “pee”. Megérti azt a mondatot, hogy “Menj pisilni!” Angolul reagál: “Nooooo!” Majd magyarul megmagyarázza, hogy miért nem. 😀 Ugye, milyen szuper?
Annyira élvezte a játékot, hogy nem akart egy percre se kimaradni belőle. Még akkor se, ha közben bepisil… 😀 Dorka is győzködte, hogy ne tartsa vissza, mert fájni fog a hasa. 🙂 Végül megegyeztünk, hogy megvárjuk, és nem kezdjük el, amíg vissza nem ér. Ez jó megoldás volt, mert gyorsan szaladt is, majd folytathattuk a játékot…
Látod, milyen sokat jelent az idegen nyelvi környezet?
Én csak bátorítani tudlak, hogy otthon is végezzetek minél több tevékenységet angolul. Igen, a mellékhelyiséggel kapcsolatosan is. 😉 Meglátod, meglesz az eredménye! Csak szorgalmasan, kitartóan kell csinálni.
