Az angol mondókák és gyerekdalok igazi gyöngyszemek. Hű segítőink a játékos nyelvátadásban. Nem jelentenek terhet, nem kell őket cipelni. Bármikor, bárhová magunkkal vihetjük őket. Játékos nyelvezetükkel szórakoztatnak, kacagtatnak. Mi jobb annál, mint gyöngyözve kacagó gyermekünket nézni, ölelni, vele együtt nevetni? Ennél nincs jobb. Játékos ritmusuk, dallamuk miatt a mondókákat, gyerekdalokat könnyű megjegyezni, gyorsan bevésődnek a kicsik emlékezetébe is. Akkor is megtanulják, ha még nem beszélnek, csak türelmesnek kell lennünk, és kivárni, majd örülni nagyon, amikor már ők is mondják velünk. 🙂
Tél van. Hideg van. Olyan hideg, hogy kesztyűt is kell húzni. Nem mindenki szeret kesztyűt húzni, de nagy valószínűséggel ez sem fog többé gondot jelenteni, ha megtanuljátok ezt a dalt! 😉
The three little kittens – angol mondóka, gyerekdal
kittens – mittens (kiscicák – egyujjas kesztyűk)
Ez a rím adja a mondóka játékos ritmusát. Ja, és fontos, hogy egyujjas kesztyűről beszélünk, hiszen az ötujjas kesztyű ugye glove az angolban.
Az én régi angol mesekönyvemben találtunk rá erre a mondókára, amit már nagyon sokszor elmondtam Marcinak, és amit mára már ő is kívülről fúj. Mostanában szívesebben hallgat más meséket, mert ezt túl rövidnek találja. 😉 Gyerekdal formájában is megtalálható: The three little kittens.
3 kiscicáról szól, akik elveszítik az egyujjas kesztyűiket. Vajon mit szól ehhez az anyukájuk? Szerencséjük lesz vajon? A dalból kiderül. Ha pedig már ismeritek, akkor tudjátok. 😉
The three little kittens
Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
“Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost.”
“What! Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.”
“Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We shall have no pie!”
Three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
“Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.”
“What! Found your mittens,
You darling kittens!
Then you shall have some pie.”
“Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We shall have some pie”
Még néhány hétig szükség lesz a kesztyűkre. Használjátok ki! Elő a kesztyűkkel!
Pszt! Ez a kreatív kesztyűs játékötlet szuperül passzol ehhez a mondókához, gyerekdalhoz! Láttad már? 🙂
Játékos angolozásra fel! Sok vidámságot!
Timi
🙂
